Джулия занимается реставрацией старинной картины, которая принадлежит древнему аристократическому роду, переживающему трудные времена. На полотне, созданном фламандским мастером XV века, изображены задумчивая женщина и двое мужчин, играющих в шахматы. На первый взгляд, это произведение искусства не вызывает подозрений, но всё меняется, когда Джулия применяет рентгеновские лучи и обнаруживает скрытую надпись на латыни. Эта надпись оказывается важной зацепкой, которая может пролить свет на преступление, произошедшее много веков назад.
Когда один из её друзей погибает при загадочных обстоятельствах, Джулия начинает осознавать, что все события каким-то образом связаны с её работой над картиной. Постепенно она понимает, что цепь убийств имеет отношение к расстановке шахматных фигур на изображенной доске. В попытках разгадать эту запутанную историю, Джулия сталкивается с опасностями и раскрывает тайны, которые были похоронены на протяжении веков.
Каждый новый шаг в её расследовании приближает её к истине, но также и к угрозам, которые исходят от тех, кто не хочет, чтобы секреты прошлого были раскрыты. В процессе Джулия не только пытается сохранить произведение искусства, но и защищает свою жизнь, параллельно погружаясь в мир интриг и тайн, где каждая деталь может стать решающей.
