Тора-сан возвращается в родной дом в Сибамате, Токио, и обнаруживает, что его комнату занимает американец по имени Майкл Джордан, который стал квартирантом. Это неожиданное соседство вызывает множество конфликтов, ведь Тора-сан не может смириться с тем, что чужой человек занимает его пространство.
Ситуация усложняется, когда Майкл влюбляется в сестру Тора-сана, Сакуру. Это вызывает у Тора-санa ревность и желание защитить свою сестру, что приводит к столкновениям между ним и американцем. На фоне этих конфликтов возникают комические и драматические моменты, которые подчеркивают культурные различия и недопонимания.
К счастью, на помощь приходят учительница английского языка Кэйко и её дочь Мэгуми, которые выступают в роли переводчиков и посредников. Они помогают разрешить недоразумения между Тора-саном и Майклом, что способствует более глубокому пониманию друг друга.
Однако, в процессе взаимодействия с Кэйко, Тора-сан начинает испытывать к ней чувства. Его симпатия к ней растет, и он осознает, что между ними может возникнуть нечто большее, чем просто дружба. Этот новый поворот событий добавляет еще больше интриги в его жизнь, полную неожиданных поворотов и эмоциональных переживаний.
Так, история развивается, полная комических ситуаций, культурных столкновений и романтических моментов, оставляя зрителей с надеждой на счастливый финал для всех героев.
