Час пик 1 сезон (2016)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей преданностью делу и профессионализмом. Ему предоставляется возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления, которое требует его компетенции. В этом деле ему предстоит работать в паре с Картером — полицейским, обладающим нестандартным подходом к работе и ярким чувством юмора. Картер, чернокожий коп, отличается легкомысленным поведением и порой нарушает закон, чтобы произвести впечатление на окружающих. Однако его методы не всегда оказываются эффективными.

Несмотря на то что Ли и Картер имеют совершенно разные стили работы, им необходимо объединить усилия для раскрытия преступления. Ли стремится к точности и соблюдению правил, тогда как Картер предпочитает действовать импульсивно и с юмором. Сначала Картер не слишком рад такому сотрудничеству, но по мере развития событий он начинает осознавать, что подход Ли может быть полезен.

Ситуации, в которые попадают герои, полны неожиданных поворотов и комических моментов. Их различия становятся источником как напряжения, так и забавных ситуаций. Постепенно они начинают понимать ценность друг друга и учатся работать в команде, несмотря на разногласия. Этот необычный союз в конечном итоге приводит к раскрытию преступления и укреплению дружбы между двумя совершенно разными полицейскими.