Легендарный борец с преступностью Нильс Картье оставил ряды полиции после трагической потери: его жена погибла в результате неудавшегося ограбления. Прошло восемь лет, и банда грабителей, ответственных за ее смерть, вновь начинает свою преступную деятельность. Нильс, переживший горе и утрату, готов пойти на крайние меры ради мести. Его решимость сильнее всего, и он принимает смелое решение: взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.
Ситуация требует от них не только храбрости, но и умения действовать в условиях опасности. Оба начинают погружаться в мир преступности, чтобы остановить тех, кто разрушил их жизнь. Нильс пытается защитить свою дочь, но в то же время хочет, чтобы она стала частью его плана. Их совместные действия становятся не только способом справиться с болью утраты, но и возможностью наладить отношения, которые были подорваны трагедией.
Как отец и дочь, они сталкиваются с множеством трудностей и моральных дилемм, осознавая, что месть может иметь непредсказуемые последствия. Вместе им предстоит пройти через испытания, которые заставят их переосмыслить свои ценности и определить, что действительно важно в жизни. В этой напряженной истории о потерях, любви и мести Нильс и его дочь должны найти баланс между стремлением к справедливости и защитой друг друга от опасностей, которые их окружают.
