Действие фильма разворачивается в Белфасте в середине 2010-х годов. Главный герой, школьный учитель музыки, оказывается вовлечённым в необычную ситуацию, когда его жена, активистка, борющаяся за признание ирландского языка, не может помочь. Вместо этого он отправляется в полицейский участок в роли переводчика. Там он сталкивается с молодым человеком, который был задержан во время рейда на ночные клубы. Этот парень, гопник по натуре, отказывается общаться с полицейскими на английском, что создаёт дополнительные сложности.
Во время общения с задержанным, учитель случайно находит в его записной книжке стихи, которые его впечатляют. Он понимает, что в этих строках скрыт огромный потенциал, и решает помочь молодому человеку и его другу раскрыть свои творческие способности. Вместе они начинают создавать хип-хоп на ирландском языке, что становится настоящим открытием для местной музыкальной сцены.
Их совместный проект не только помогает парням выразить себя, но и открывает новые горизонты для ирландской культуры. Учитель, вдохновлённый их духом и талантом, начинает осознавать важность языка и его роли в идентичности народа. В процессе создания музыки они сталкиваются с различными трудностями, но их дружба и стремление к самовыражению помогают преодолеть все преграды.
Таким образом, история становится не просто о музыке, а о том, как искусство может объединять людей и вдохновлять на перемены. В этом путешествии герои открывают для себя и окружающих новые возможности, демонстрируя силу креативности и язык как средство общения и понимания.
