Однажды Обеликс влюбился в очаровательную Фальбалу, и казалось, что их отношения могут привести к свадьбе. Однако гордая Фальбала не ответила взаимностью на чувства великана, выбрав вместо него привлекательного Трагикомикса. Обеликс сначала переживал разрыв, но вскоре нашел утешение.
Ситуация кардинально изменилась, когда коварные римляне похитили Фальбалу и Трагикомикса, увезя их далеко в Африку. Друзья не могли остаться в стороне от этой беды. Астерикс и Обеликс, не раздумывая, решили отправиться в новое путешествие, полное опасностей и смешных моментов.
Тем временем, римская арена готовилась к празднованию дня рождения Цезаря, и толпа зрителей жаждала зрелищ, ожидая жертвоприношения. Астерикс и Обеликс понимали, что должны действовать быстро, чтобы спасти своих друзей и остановить злодеяния римлян. Их приключение обещало быть захватывающим и полным неожиданностей, ведь на этот раз им предстоит сразиться с римской армией и обойти хитроумные ловушки врага. Друзья, полные решимости, отправляются в путь, готовые преодолеть любые преграды ради любви и дружбы.
